maandag 21 augustus 2017

2017 Mei Infinity pool "op" Casa Canale,en meer info Sicilie, Castel di Tusa, Sicilie

De verrassing van 2017: een infinity pool "op" Casa Canale, het huisje dat wij altijd van Pino huren. 

Wat een beauty he? We hadden al door dat er iets bijzonders was met Casa Canale, want Pino reed met ons mee naar het huisje. Dat doet hij nooit meer, normaal gesproken, want wij weten de weg.
Toen we door de poort de tuin inliepen, zag ik nog helemaal geen veranderingen, ik dacht dat hij misschien iets aan Casa Canale verbouwd had. Maar .... toen we langs het huisje liepen, door naar achterste gedeelte van de tuin, ja toen zag ik het. Een zwembad, en wat voor een. Prachtig zwembad met uitzicht op zee, totale privacy en prachtig terras erbij. Het zwembad heeft zout water, heerlijk! Dit in combinatie met de, warm-en koud water, douche die er al was, complete luxe! 
Elke dag van de 2 weken die we er waren heb ik gezwommen, nooit geweten hoe fijn het is om een zwembad bij huis te hebben. Een genot!!!


                 


Zoals altijd was er weer een warm welkom door Pino, Nunzia, Cris en Epy, en natuurlijk ook door onze vrienden die we inmiddels hebben. Iedereen vindt het altijd erg leuk als wij er weer zijn, en dat is wederzijds. 

Na een paar dagen alleen vertoefd te hebben, kregen we op 24 mei bezoek van Lard en Anoes, onze goede vrienden uit Roosendaal. Zij hadden voor 10 dagen Pino's appartement Luna Rossa gehuurd, in het dorp Castel di Tusa. Omdat zij pas rond half 11 's avonds in Castel di Tusa zouden arriveren, kregen wij de sleutel om hen te verwelkomen, en kon Pino op tijd naar bed.
Boodschapjes gedaan, wijn, bier en lekkers, en om 22.15 uur pizza's bij DamaTusa gehaald, konden Anoes en Lard zo aanschuiven op hun prachtige dakterras. Het was heerlijk dat ze er waren. 
In die 10 dagen hebben we een aantal keren samen dingen ondernomen, maar ook apart. Maar bijna dagelijks samen gegeten en uiteraard gezwommen. Als zij van een dagje weg, onderweg naar Castel di Tusa waren, kreeg ik een sms-je zodat ik de poort open kon doen. Zij arriveerden dan met de handdoeken en konden we zwemmen, luieren, borrelen en kletsen. Echt heel erg gezellig.

Ook dit jaar werden we uitgenodigd door de schoonouders, Maria en Angelo, van Epy om te komen eten op campagne. De hele familie was er inclusief Nonnina, overgrootmoeder. En dit jaar gingen Lard en Anoes ook mee. Ze keken ook hun ogen uit, wat een gastvrijheid en warmte die je altijd krijgt van deze Patti familie. Tafel weer rijkelijk gedekt, BBQ aan, Nonnina grilde de aubergines voor het voorgerecht. Het eten smaakte heerlijk, de wijn en het bier vloeide rijkelijk en tegen 23 uur "rolden" we naar huis. 



Eten is altijd een belangrijk onderdeel van deze vakantie en ook nu zijn we weer met onze vrienden Cris, Nino & Teresa, Paolo, Lard & Anoes gaan eten bij Felicita, in S. Stefano. Ons favoriete restaurant in de omgeving. Hier ontvingen we wel droevig nieuws, de vader van Peppe, was in februari vrij plotseling overleden. Zo verdrietig. Uiteraard condeleances aan Peppe en z'n moeder, en zo goed en kwaad in het Italiaans met ze gepraat. Beiden zijn zulke warme mensen, ook moeder, en stellen het ook zeer op prijs dat je wilt delen in hun verdriet.












Een andere dag, lunchen met z'n 4tjes bij Felicita

In het weekend van 28 mei was het Hemelvaart feest inclusief processie. Dit jaar extra bijzonder, want Filippa, de vrouw van Ciccio, zong life in de processie, heeeeeel indrukwekkend. 's Middags was er Antenna, een soort ter land, ter zee en in de lucht, echt komisch, braderie en 's avonds concert van DikDik, een Italiaanse coverband, die hits hertaald heeft in het Italiaans. Weer een bere gezellige avond.


 


                                  


Petrolia Soprano en Gangi bezochten we samen met Anoes en Lard. Heen via Castel Buono en terug via San Mauro, de laatste route is het mooist, het langst, en het wegdek het slechtst. In al die jaren dat we hier nu komen, is er nog nooit een reparatie geweest aan het wegdek en dat is echt ongelooflijk. In het donker wil je hier niet rijden, want je rijdt zo de onderkant van je auto aan diggelen. Maar de route an sich is zo ontzettend mooi, dat we het wegdek op de koop toe nemen.
Petrolia Soprano is een prachtig stadje boven op de bergen, geweldig uitzicht, prachtige duomo, mooie middeleeuwse straatjes en een rust, zalig.


    


Na Petrolia Soprano reden we door naar Gangi, want het was bijna lunchtijd, en wij wisten een heerlijke trattoria, Santa Anna. Na een uitgebreide lunch Gangi aan Anoes en Lard laten zien, ook Gangi ligt op een berg, waardoor het uitzicht ook weer geweldig is. Verder is het een klein middeleeuws stadje met een wir war van straatjes, trappetjes en steegjes. Beide stadjes zullen voor ons de moeite waard blijven om herhaaldelijk te bezoeken als we in Casa Canale zijn.

De vrijdagavond voor onze terugreis waren we uitgenodigd om het net verbouwde huis van Paolo en Suzanna te komen bewonderen. Zij wonen in Palermo, maar hebben in Castel di Tusa een 2e huis gekocht en afgelopen jaar laten verbouwen. Het is een soort herenhuis met op de 1e en 2e verdieping de woonlagen. 1e Verdieping slaapkamers en badkamers, 2e verdieping, woonkamer en eetkeuken, met groot balkon met uitzicht op zee. Wat een mooi huis, de terrazzo tegelvloeren gerestaureerd, de oude terrazzo tegel oven/kachel in de keuken gerestaureerd en alles zeer smaakvol ingericht. In de eetkeuken stond de tafel vol met kazen, worsten, prosecco en wijnen, dit werd geen kort bezoekje maar een heerlijke avond tafelen, kletsen, eten en drinken en genieten. Wij boffen met zulke vrienden in Castel di Tusa.


  





Volgend jaar mogen we gelukkig weer terug naar Sicilie, Castel di Tusa en onze vrienden.


Lunchen bij Porto Marina, een feest!


 borrelen dakterras Luna Rossa

 Antipasto Giannino, S. Stefano


Eten bij de Patti Familie



 Ons favoriete drankje bij Porto Marina, fushion

Proosten op 2e huis Paolo & Suzanna









2017 Mei: Noord West Sicilie, omgeving Castellammare del Golfo-Scopello

Sinds 2010 komen we nu op Sicilie, altijd gaan we naar Castel di Tusa, en huren daar Casa Canale, het prachtigste plekje op Sicilie (vinden wij). En tevens het plek waar we veel vrienden hebben gekregen.
Maar aangezien ik graag het hele eiland wil leren kennen, gaan we de laatste jaren altijd de 1e week naar iets "nieuws". Dit jaar was het naar Noord West Sicilie, Contrada Fraginesi, vlakbij Scopello en Castellammare del Golfo.



 Villa Sara

Hier hebben we Villa Sara gehuurd (via mediavakanties) van Lorella en Alberto. Een groot huis met 2 verdiepingen, een souterrain en een begane grond. Groot genoeg voor 10 mensen, dus lekker ruim voor ons 2tjes! Het ligt op een heuvel met prachtig uitzicht op, aan de ene kant, de baai en de andere kant op de bergen. Mooi huis met grote tuin en verranda, eenvoudig maar doelmatig ingericht. Vanaf augustus 2017 heeft Villa Sara een zwembad! 
Ook hier weer een uiterst vriendelijke gastheer, Lorella "ken" ik alleen maar via mail en app, ook zij "klinkt" super aardig. Alberto gaf ons gelijk tips waar we lekker konden eten, altijd handig voor Bourgondiers zoals wij. Het huis ligt in een gehucht met voornamelijk vaste bewoning en ook 2e huizen van Sicilianen. Het is er rustig, met als enige geluid, tractoren van kleine boeren en af en toe een "blaf-salvo" als de plaatselijke honden met elkaar in gesprek zijn.
We hebben hier een heerlijke week gehad, met als hoogtepunt m.b.t. het huis, sinaasappels plukken in "onze eigen tuin", heerlijke sapjes gedronken dus!



Op 5 autominuten rijden is het strand, hier een heerlijk strandtentje met terras, waar je heerlijk kunt vertoeven. 
5 Minuten verder ligt Scopello, een prachtig klein dorpje, met een supermarkt, paar winkeltjes, hotel, B&B's, terrasjes en cafe'tjes. Kleine smalle straatjes, die veelal doodlopen, mooie huizen, gebouwen etc. Het is er, buiten het hoogseizoen, een oase van rust.
Bij cafe La Palma, op het pleintje, kun je heerlijk koffie drinken, taartjes (eigengemaakte) eten of het lekker ijs proberen. Tussen de middag kun je er lunchen, pizzapunten of heerlijk belegde broodjes.





Rij de SP 63 af langs de kust richting Scopello. Prachtige route, met de mooiste uitzichten, je waant je af en toe in Caribisch gebied, smaragd groene zee, echt super mooi. Ook ligt hier nog een oude Tonijnfabriek, Tonnara di Scopello, is nu een museum dat je kunt bezoeken. Regelmatig uitstappen en van het uitzicht genieten is hier echt een aanrader! 
De weg eindigt bij het Natuurpark Zigaro. Hier kun je de auto parkeren en te voet een wandeling door het natuurpark maken. Is niet toegankelijk voor auto's e/o fietsen. 


                                         

Op 10 autominuten rijden ligt Castellammare del Golfo, een prachtig stadje, deels op een heuvel, met "beneden" de haven. Ook hier weer een wir war van straatjes, mooie winkeltjes, veel horeca en een mooie haven. Hier kun je  een boottochtje reserveren, langs de kust van Castellammara, Scopello, natuurpark Zingaro, naar San Vito lo Capo. Er zijn dagdeel en dagtochten, net waar je zin in hebt. Aan de haven ligt Luxor, een restaurant-pizzeria, waar je heerlijk kunt eten, en ook nog een mooi uitzicht hebt op de zee en de haven.




San Vito lo Capo: ook al waren we hier jaren geleden al eens geweest, de weg er naar toe alleen al is prachtig. San Vito lo Capo ligt prachtig aan zee, heeft een hele bijzondere en mooie kerk, met crypte, veel (toeristen) winkeltjes, restaurants, cafe'tjes en terrasjes. Vooral een terras aan zee is aan te bevelen. Heerlijk. Om te gaan lunchen hebben wij gekozen voor Gna Sara, typisch Sicilaans restaurant, het eten is hier echt verrukkulijk.
Volg vanuit San Vito lo Capo de weg SP63 richting de andere ingang van natuurpark Zingaro. Deze kustweg is echt supermooi!!! Buiten het hoogseizoen ook heel erg rustig. Neem even de afrit naar Tonnarella dell'Uzzo, een oude Tonijnfabriek, nu een ruine, maar prachtig. Rij dan gelijk even door naar de steenfabriek die je in de "verte" ziet liggen, Hier heb je een prachtig uitzicht op zee.  


                                                       


Erice: een prachtig middeleeuws stadje op heuvel, 750 m hoog. Het centrum is autovrij, maar je kunt, tegen betaling, net buiten de stadsmuren, bij de Poort Trapani, goed parkeren.



Bij de VVV hadden we een stadsplattegrond gehaald en samen met de Siciliegids, een goed uitgangspunt om de stad te verkennen. Het is ook hier een wir war van straatjes, met de mooiste kerken, bijvoorbeeld Chiesa Madre of klooster Monastero Santo Salvatore. Het klooster is een ruine, maar zo ontzettend mooi, en wij hadden geluk, er was niemand toen wij het bezochten. Heel bijzonder was de Gregoriaanse muziek die overal te horen was, via de speakers. Net of de monniken aan het zingen waren. Indrukwekkend. 
                                           

Cafe Maria, gelegen aan de Via Vittorio Emanuele, oud palazzo, van 2 verdiepingen, met als kers op de taart een dakterras, met uitzicht op Trapani en de eilanden Levanzo en Marettimo. Je kunt hier koffie drinken met heerlijke taartjes e/o koekjes, of genieten van een heerlijk ijsje. Alleen het gebouw zelf al is de moeite waard, het zijn net allemaal woonkamertjes, verspreid over 2 etages. Een echte aanrader.


                

Piazza Umberto: groot plein met de bibliotheek en het gemeentehuis. Dan verder dwalen door de smalle straatjes naar Giardino Balio met de torens van Pepoli en het kasteel di Venere.
Tussendoor hebben we geluncht bij cafe bij de Poort Trapani en voor we naar huis gingen, nog koffie gedronken met een Ericini, een heerlijk gebakje, soort flap, gevuld met een puddingachtige creme. Zalig!





Alcamo Marina: mooie kustweg, met heerlijk strandtentje Neverland, (let niet op de naam), waar je heerlijk kunt lunchen. Ik at hier een overheerlijke pasta met garnalen en pistachenoten.



vrijdag 18 augustus 2017

Restaurant tips op Sicilie

In diverse verhalen die ik in het blog heb geschreven, staan ook eet- en restauranttips. Hierbij een update (18.07.2017)van restaurants of eetcafe's, waar je (volgens mij dan) overheerlijk kunt eten. Met wat foto's van gerechtjes om al trek te krijgen.
Tip: in heel Italie wordt door de Italianen alleen 's avonds pizza gegeten, en niet als lunch!


   












Castel di Tusa: 
Porto Marina, lunch-cafe, ijs, granita's, taartjes. Eenvoudige en overheerlijke arancini, antipasti en pasta's. Verrukkuluk ijs, granita's en taartjes.
Trinacria, restaurant en pizzeria, eenvoudige maar heerlijk eten.
Damatusa, restaurant en pizzeria, eenvoudig maar lekker eten.
S. Stefano di Camastre:
Giannino: restaurant, eenvoudig maar lekker eten.
Manueliana: restaurant, verfijnde keuken, heerlijk.
Felicita: restaurant en pizzeria, buiten de bebouwde kom. Prachtig plekje en heerlijk eten, de antipasti misto is super. Ons favoriete restaurant in deze regio.
Castelbuono:
Nangalarummi: restaurant, in heel Sicilie beroemd om zijn paddestoelen en truffelgerechten. Heerlijk eten, super plek.
Palazzacio: restaurant, verfijnde keuken, heerlijk eten, in een prachtig gewelfd gebouw (een oud palazzo).
Cefalu: 
Al Porticciole: restaurant met terras aan zee, eenvoudig maar heerlijk eten.


  





Castellammare del Golfo:
Luxor: restaurant aan de haven, heerlijk eten.
Scopello:
La Terrazza: restaurant gelegen aan doodlopend straatje, met giga grote tuin en prachtig uitzicht op zee. Heerlijk eten.
Cafe La Palma: lunchcafe, taartjes, ijs, koffie. Lekker en gezellig.
San Vito lo Capo:
Gna Sara: traditioneel Siciliaanse keuken, heerlijk eten.
Erice: 
Cafe Maria, cafe in oud palazzo, van 2 verdiepingen, met dakterras. Van hieruit prachtig uitzicht op Trapani. Je kunt hier koffie drinken met overheerlijke taartjes e/o koekjes. Ook hebben ze heerlijk ijs.
Alcamo Marina:
Strandtent Neverland (let niet op de naam), heerlijk plekje met bijna de voeten in het zand. Eetcafe waar je heerlijk kunt lunchen, kies dan de "grote kaart". 
Donnalucata:
Hotel restaurant Acquamarina: restaurant met uitzicht op zee, heerlijk eten.
Zafferana Etnea:
Trattoria e Tipico: traditioneel Siciliaanse keuken, heerlijk eten.
Randazzo:
Agora Enoteca Trattoria: restaurant in prachtig gebouw, met een super mooi terras onder een gebogen gewelf. Heerlijk eten, de antipasti misto is super.
Ucria:
Trattoria La Rocca Rial: restaurant in de bergen, op de weg van Randazzo naar Capo Orlanda, eenvoudige maar heerlijke Siciliaanse keuken, op een pracht plek boven in de bergen. 
Gangi:
Trattoria Santa Anna: traditioneel Siciliaanse keuken, heerlijk eten, alleen al de antipasti misto is de moeite waard.
Trapani:
Osteria I Vitelloni: overheerlijke en prachtige gerechtjes, zoals artisjokkentaartje met krokante varkenswangetjes reepjes.




UPDATE:juli 2019: lees aub in de blog-doc's van na 18.08.2017 voor eventuele nieuwe restaurant e/o eettips.